고비사막의 심장 샤인샤드

강성욱 (196건)

박스형
요약형

: Dead tired; Dead tired죽을 정도로 피곤하다 - 녹초가 되었다. 너무 피곤해서 죽을 정도가 되었다는 말이 'Dead tired'이다. 이와 비슷한 구문은 'dead on one’s feet' 주저 앉을 정도로 피...; 2020.12.09 16:44 강성욱

: Calm someone down; Calm someone down진정시키기 - 누군가를 진정시키려고 도와주기 Calm 이 원래는 바다나 바람이 좀더 고요해지는 것을 의미했다고 한다. 16세기 들어서서 누군가를 조용하...; 2020.12.08 19:03 강성욱

: Bad blood; Bad blood나쁜 피 - 증오, 반목, 불화, 이간질 중세 유럽은 로마 카톨릭이 사회 모든 질서를 지배했다. 당시 기독교적 믿음에 반한 사람들을 'Bad blood'를 가졌다며 화형...; 2020.12.07 11:45 강성욱

: A piece of cake; A piece of cake 케이크 한 조각 - 식은 죽 먹기다. 누워서 떡 먹기다. 미국에 'cake walks'라는 춤이 있다. 남녀 짝 또는 여러 명 팀의 행렬이 다소 과시하는 춤을 추면서 가...; 2020.11.19 12:49 강성욱

: You can bet your boots; You can bet your boots이건 너무 확실해 - 내 생각에 이것은 확실하게 진짜다. 서부 개척 시대에 부츠는 필수품이었다. 카우보이가 부츠가 없다면 말을 탈 수도 없고, 밖으...; 2020.11.17 13:12 강성욱

: Under the table/counter; Under the table/counter테이블 아래에서 - 불법적 또는 비밀스럽게(특별히 그와 같은 방법으로 지불하는 것에 관련이 있는 것) 영화에서 테이블 밑으로 봉투를 은밀하게 주...; 2020.11.16 12:06 강성욱

: Take something by storm; Take something by storm폭풍처럼 사로잡다 - 무언인가 또는 누군가를 압도하다 Take는 움켜지다, 사로잡다 같의 의지가 들어있는 말익, storm은 폭풍이다. 폭풍처럼 잡았다는...; 2020.11.11 20:58 강성욱

: Salt of the earth; Salt of the earth 세상의 소금 - 매우 도덕적이고 지적인 사람 마태복음 5장 13절에 나오는 이야기다. "Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith sh...; 2020.11.09 19:00 강성욱

: Rain or shine; Rain or shine비가 오나 맑으나 - 어떤 일이 생겨도(꼭) 17세기 후반부터 천체와 기상의 변화를 일상적인 일과 비유하여 사용하였다고 한다. 이런 문구도 있다. '며칠 동...; 2020.11.08 21:29 강성욱

: Paint the town red; Paint the town red도시가 붉게 칠해지다 - 도시의 밤문화를 즐기려고 나가다 붉은 색은 불과 피의 색과 같아 따뜻함과 흥분을 표현하는 색이다. 그래서 식당들은 대부분...; 2020.11.06 10:13 강성욱

: Off on the wrong foot; Off on the wrong foot잘못 되었다 - 무언가 잘못된 방식으로 시작하였거나 불리한 방식이 된 것. `wrong foot(잘못된 발)' 은 'left foot(왼쪽 발)'을 의미한다고 한다. 고대 로마...; 2020.11.05 10:39 강성욱

: New kid on the block(NKOB); New kid on the block(NKOB)신참, 새로 이사 온 사람 - 그 지역에 새로온 사람, 또는 어떤 것에 새롭게 속한 사람. 고대부터 도시는 정방형인 격자형 구조로 건설되었다. 그리...; 2020.11.02 21:51 강성욱

: Made my hair stand on end; Made my hair stand on end 머리털이 곤두서다 - 아주 무서워진 상태 갑자기 무서워지면 몸에 소름이 돋고, 머리털이 곤두선다. 여기서 몸에 돋는 소름은 'goose pimples' 이라하...; 2020.11.02 11:59 강성욱

: Lap of luxury; Lap of luxury 호사를 누리다 - 아주 고급적인 상항에 처해 있는 것 Lap 은 아이를 안을 때 아이가 앉은 무릎 부분을 말한다. 그리고 코트나 스커트의 아래 단을 나타내기...; 2020.10.29 06:43 강성욱

: Keep it under wraps; Keep it under wraps비밀을 유지한다 - 어떤 비밀을 유지하는 것 wraps 은 포장지로 잘 싸는 것을 의미하다. under wraps 은 무언가를 잘 포장해 둔다는 것이다. 경마 경기에서 ...; 2020.10.28 06:53 강성욱

: Joined at the hip; Joined at the hip엉덩이를 맞대다 - 항상 거의 항상 같이 있는 사람, 일심동체 Chang 과 Eng Bunker 형제는 1811년에서 1874년에 생존했던 엉덩이가 붙은 쌍둥이다. 이들은 태국...; 2020.10.27 07:14 강성욱

: I suck at something; I suck at something찝찝한데 - 내가 무언가에 대해서 끔찍하거나 실망스러운 상태에 있다. suck는 빨아 먹는다는 단어인데, 좋아서 먹는 것이 아니고, 감정을 다스리며 무...; 2020.10.25 19:32 강성욱

: Half a mind to do something; Half a mind to do something 망서리고 있다, 생각중이다 - 무언가를 하려고 생각중임. 사람의 행동은 마음 먹은 다음에 행해진다. 마음의 절반이라면 무언가를 하려고 엉덩...; 2020.10.23 08:19 강성욱

: Get a hold of yourself; Get a hold of yourself네 자신을 붙잡아라 - 정신 좀 차려라 자기 자신을 꼭 붙잡고 있으면 감정을 잘 제어할 수 있다. 무서워하거나 상황 대처를 못해 우왕좌왕 하는 사람...; 2020.10.21 21:25 강성욱

: Fall by the wayside; Fall by the wayside길가에 떨어지다 - 무시되는 어떤 것, 버림받다 기독교 문화권인 서구에서는 성경에서 유래된 구문이 많이 있다. 씨뿌리는 사람에 대한 비유는 성경에...; 2020.10.20 19:56 강성욱

더보기 (176)

1

많이 본 기사

1

2

Calm someone down

3

Back to the drawing board

4

5

어머니 나의 어머니

6

중앙아시아의 만년설산 알타이 타븡 복드 올②

7

Dead in the water

8

소문난 맛집의 먹거리가 아쉽다

9

Under the table/counter

10

사막의 나담 축제 ⑤ (몽골인들이 진지해지는 순간)

최신기사

Eat like a horse

Calm before the storm

Backhanded compliment

A perfect storm