미국인의 관용어

리스트형 기본형 포토형

New kid on the block(NKOB)
New kid on the block(NKOB)신참, 새로 이사 온 사람 - 그 지역에 새로온 사람, 또는 어떤 것에 새롭게 속한 사람. 고대부터 도시는 정방형인 격자형 구조로 건 ...
강성욱   |   2020.11.02 21:51
Made my hair stand on end
Made my hair stand on end 머리털이 곤두서다 - 아주 무서워진 상태 갑자기 무서워지면 몸에 소름이 돋고, 머리털이 곤두선다. 여기서 몸에 돋는 소름은 'go ...
강성욱   |   2020.11.02 11:59
Lap of luxury
Lap of luxury 호사를 누리다 - 아주 고급적인 상항에 처해 있는 것 Lap 은 아이를 안을 때 아이가 앉은 무릎 부분을 말한다. 그리고 코트나 스커트의 아래 ...
강성욱   |   2020.10.29 06:43
Keep it under wraps
Keep it under wraps비밀을 유지한다 - 어떤 비밀을 유지하는 것 wraps 은 포장지로 잘 싸는 것을 의미하다. under wraps 은 무언가를 잘 포장해 둔다는 것이다. ...
강성욱   |   2020.10.28 06:53
Joined at the hip
Joined at the hip엉덩이를 맞대다 - 항상 거의 항상 같이 있는 사람, 일심동체 Chang 과 Eng Bunker 형제는 1811년에서 1874년에 생존했던 엉덩이가 붙은 쌍둥이다 ...
강성욱   |   2020.10.27 07:14
I suck at something
I suck at something찝찝한데 - 내가 무언가에 대해서 끔찍하거나 실망스러운 상태에 있다. suck는 빨아 먹는다는 단어인데, 좋아서 먹는 것이 아니고, 감정 ...
강성욱   |   2020.10.25 19:32
Half a mind to do something
Half a mind to do something 망서리고 있다, 생각중이다 - 무언가를 하려고 생각중임. 사람의 행동은 마음 먹은 다음에 행해진다. 마음의 절반이라면 무언가 ...
강성욱   |   2020.10.23 08:19
Get a hold of yourself
Get a hold of yourself네 자신을 붙잡아라 - 정신 좀 차려라 자기 자신을 꼭 붙잡고 있으면 감정을 잘 제어할 수 있다. 무서워하거나 상황 대처를 못해 우왕 ...
강성욱   |   2020.10.21 21:25
Fall by the wayside
Fall by the wayside길가에 떨어지다 - 무시되는 어떤 것, 버림받다 기독교 문화권인 서구에서는 성경에서 유래된 구문이 많이 있다. 씨뿌리는 사람에 대한 ...
강성욱   |   2020.10.20 19:56
Eat like a horse
Eat like a horse말처럼 먹었다 - 많이 먹고 식욕이 좋다. 말은 풀만 먹는다. 하지만 매우 많이 먹고 오랫동안 먹는다. 체중이 많이 나가는 말이 빠르게 달 ...
강성욱   |   2020.10.20 06:55
123456789