미국인의 관용어

리스트형 기본형 포토형

features
A rip-off찢겨나가다, 바가지쓰다, 복제하다 Something that costs too much for what it is really worth.실제 가치에 비해서 비용이 너무 많이 들어가는 것 rip 는 찢다, ...
강성욱   |   2023.02.10 10:55
Nip something in the bud
Nip something in the bud싹부터 잘라라   - To prevent something from getting worse by cutting it off at the very beginning.처음부터 끊어서 나빠지는 것을 막는다. nip 은 자르 ...
강성욱   |   2023.01.04 11:12
Make a big stink
Make a big stink 불평불만을 터트리다 stink는 보통 악취를 의미한다. 냄새는 사방에 퍼져나가는 성질이 있다. 그래서 주변에 있는 사람들이 모두 그 냄새를 ...
강성욱   |   2023.01.03 10:10
Laugh all the way to the bank
Laugh all the way to the bank 우습게도 돈을 많이 벌었다 - To gain money, most likely in a dishonest manner, and to feel smug about it.부정직한 방법으로 돈을 버는 것, 그리고 ...
강성욱   |   2022.12.30 09:36
Keep my head above water
Keep my head above water위기를 견디다  - To manage to survive adversity, especially with regard to finances.역경을 살아남기 위한 조언, 특히 재정과 관련하여 어려움에 처 ...
강성욱   |   2022.12.24 09:13
Joshing me
Joshing me나에게 장난치니  - Fooling me about something.나에게 하는 장난 같은 것 Joshing은 희롱한다, 사기친다는 의미다. 나에게 희롱 또는 장난하냐고 물을 ...
강성욱   |   2022.12.23 11:03
I wasn't born yesterday
I wasorn yesterday나 어린애n't b가 아니야 나 순진하지 않아. 현대 사회에서 대인간계 사이에 많이 사용하는 구문이다. 이 제목으로 나온 노래도 있고, 브로 ...
강성욱   |   2022.12.21 10:29
Hand in glove
Hand in glove 장갑을 끼었다, 긴밀한 관계 - Very close. 손에 장갑을 낀다는 것은 좀 험한 일을 하기 위한 준비이다. 무기를 들고 싸우러 가기 전에도 손에 ...
강성욱   |   2022.12.19 11:48
Get a taste of your own medicine
Get a taste of your own medicine자업자득이다 Experience being treated badly, as you have treated other people.네가 다른 사람에게 한 것처럼 쓴 맛을 봐라. 이솝 우화에 이런 ...
강성욱   |   2022.12.17 10:53
Fashion victim
Fashion victim패션 희생자 의상 업체는 사람들이 눈길을 끌려고 새롭고 멋져 보이는 모양의 옷을 만들어낸다. 사람들의 눈길을 끄는 옷매수새 등을 패션이 ...
강성욱   |   2022.12.16 11:03
123456789